Англо-русский деловой словарь

DAMPEN

transcription, транскрипция: [ ˈdæmpən ] замедлять ; затухать ; сглаживать ; демпфировать ; ~ dampening of prices ; ~ dampened oscillation ; ~ dampened cycle ;

  1. dampendampen translation verb Dampenstrong is used with these nouns as the object cloth enthusiasm mood speculation spirit vibration...Collocations dictionary
  2. dampendampen translation dampen UKu USu dmpn verbu [Tu] to make something less strong or successful The outlook for the global economy looked gloomy and dampened expectations...Financial and business terms
  3. dampfendampfen bersetzung fumarei rauchen von der Kche der Schssel v. Hause in dem gekocht wird u. v. Pferden sudorei sv. Schwei]. vaporarei dnsten Dnste aufsteigen lassen v. W...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. dämpfendmpfen bersetzung I im allg. attenuarei dnn schwach machen schwchen vermindern. deprimerei gleichs. niederdrcken drcken beide z. B. vocem.i II unterdrcken comprimere. ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  5. dampendampen translationSynonyms and related wordsabate abridge absorb the shock allay alleviate arrest asperge assuage attemper attenuate baffle bank the fire beat down bedew ...Moby Thesaurus
  6. dämpfendmpfen bersetzung neutralisieren abmildern drosseln abschwchen schwchen mildern trben schmlern krzen nachlassen senken herabsetzen heruntersetzen verkleinern einschrnken ...Universal-Lexicon
  7. dampfendampfen bersetzung dampfenstrong [dampfn] ampLTitr.u hatDampf von sich gebendie Kartoffeln dampfen in der Schssel. dampfenstrong V. intr. hat Dampf entwickeln ausstoen...Universal-Lexicon
  8. dampen[dmpn]уменьшать ослаблять притуплятьудручать угнетать подавлятьпритуплять делать нечувствительнымувлажнять намачивать смачиватьстановиться сырым влажным...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. dampenамортизировать амортизированный...Англо-русский геологический словарь
  10. dampenотсыревать смачивать увлажнять спустить жар в печи затушить топку часто damp down обескураживать угнетать о мысли и т. п. to damp smb.s ardour охладить чейл. пыл to damp ...Англо-русский дополнительный словарь
  11. dampenдемпфировать гасить колебания смачивать to dampen balance успокаивать весы to dampen fluctuations демпфировать колебания to dampen sound приглушать звук...Англо-русский научно-технический словарь
  12. dampenстановится влажным...Англо-русский онлайн словарь
  13. dampenстановится влажным...Англо-русский онлайн словарь
  14. dampenvt расхолаживать...Англо-русский политехнический словарь
  15. dampenv глушить эхо отсыревать отсыреть смачивать смочить становиться влажным стать влажным увлажнить увлажнять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  16. dampendampen [dmpn] vu damp становиться влажным отсыревать...Англо-русский словарь Мюллера
  17. dampenгл. а уменьшать ослаблять притуплять б удручать угнетать подавлять в притуплять делать нечувствительным Syn damp . dull deaden deject увлажнять намачивать смачивать Sy...Англо-русский словарь общей лексики
  18. dampenv. затушить спустить жар в печи становиться влажным отсыревать...Англо-русский словарь редакция bed
  19. dampenзамедлять затухать сглаживать демпфировать dampening of prices dampened oscillation dampened cycle...Англо-русский словарь финансовых терминов
  20. dampendmpnобескураживать ослаблять притуплять сдерживать...Англо-русский словарь экономических терминов
  21. dampenсмачивать dampen balance dampen fluctuation dampen fluctuations dampen sounddampen pointer fluctuation успокаивать колебание стрелкиdampen pointer fluctuations успокаив...Англо-русский технический словарь
  22. dampenзволожтеся...Англо-український словник
  23. dampenv вдволожуватися ставати вогким глушити луну в радостуд....Англо-український словник Балла М.І.
  24. dampfen.strong vi испускать пар дымиться о кушанье die Altre dampfen на алтарях курится фимиамder Atem dampft aus dem Munde изо рта идт парdie Erde dampft над землй поднимает...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  25. dämpfenIstrongvt уменьшать свет огоньem тушить пламя den Hochofen dmpfen на короткое время без выдувки остановить доменную печь приглушать заглушать звукem понижать голос см...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  26. dampfendampfenstrong vi .strong выпускаstrongть испускаstrongть пар дымиstrongться der Astrongtem dampftu aus dem Mustrongnde пар идstrongт изо рта die Wistrongese dampftu над...Большой немецко-русский словарь
  27. dämpfenDmpfenstrong n s .strong тушеstrongние мясаem .strong пропаstrongривание пропаstrongрка .strong запаstrongривание кормовem .strong текст. декатироstrongвка...Большой немецко-русский словарь
  28. dämpfendmpfen Istrong vt .strong уменьшаstrongть убавляstrongть свет и т. п.em тушиstrongть пламяem den Hostrongchofen d остановиstrongть выstrongдуть доstrongменную печь .stro...Большой немецко-русский словарь
  29. dampenпускать пар пускать пары курить дымить чадить пустить пар дым выделить испарения...Голландско-русский словарь
  30. dämpfenиспаряться...Немецко-русский геологический словарь
  31. dämpfenзаглушать шумem гасить вибрацииem демпфировать колебанияem поглощать энергиюem амортизировать ударem подавлять замедлять реакцию пропаривать запаривать декатировать...Немецко-русский политехнический словарь
  32. dämpfenn демпфирование гашение см. тж. Dmpfung амортизация смягчение ударов толчков пропаривание стерилизация паром запаривание напр. кормов паровая сушка напр. фруктов...Немецко-русский политехнический словарь
  33. dampfenn тепл.u...Немецко-русский политехнический словарь
  34. dämpfenn пропаривание запарка гашение демпфирование...Немецко-русский химический словарь
  35. dämpfenпропаривать запаривать гасить демпфировать...Немецко-русский химический словарь
  36. dampen[dmpn] v. damp III . становиться влажным отсыревать. глушить эхо в радиостудии...Новый большой англо-русский словарь
  37. dampendampen [dmpn] vi . damp III . становиться влажным отсыревать . глушить эхо в радиостудииi...Новый большой англо-русский словарь II
  38. dampendmpn v . damp III . становиться влажным отсыревать . глушить эхо в радиостудииem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна