Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
TOOK
[tʊk]
захватывать, завоевывать; задерживать, арестовывать; «взять»
ловить; хватать
брать, бить
брать, хватать
ударять
приниматься; приживаться
держаться, приставать
образовываться, создаваться; твердеть, схватываться
охватывать, поражать, обрушиваться
быть пораженным, охваченным
заставать внезапно, врасплох
обмануть, наколоть; вымогать
обогнать соперника
завоевывать, очаровывать, покорять
получать признание, становиться популярным
привлекать
достигать цели, оказывать воздействие
брать, взять
потреблять, принимать внутрь; глотать; есть, пить; вдыхать
нанимать, брать; брать
овладевать женщиной
брать в собственность; присваивать; наследовать, вступать во владение
снимать
регулярно покупать, выписывать или регулярно покупать
принимать
брать (на себя) определенные функции, принимать
давать
выполнять, осуществлять
требовать
выбирать, избирать
выбрать, отправиться
применять, использовать
противостоять; нападать; наносить поражение; убить
занимать
занимать, отнимать, требовать
носить, иметь размер
начинать, начинать снова; возобновлять
получать, извлекать; перенимать, усваивать, копировать; брать в качестве примера
добывать; собирать
получать, наследовать
раздобывать, выяснять; проводить
записывать, протоколировать
изображать; рисовать; фотографировать; выходить на фотографии
получать; выигрывать
подвергаться, переносить
принимать, соглашаться; принимать
принимать
клевать, захватывать
воспринимать, учитывать, действовать в соответствии с
верить, считать правильным, истинным
принимать
пытаться преодолеть; преодолевать, брать препятствие
впитывать, насыщаться; заразиться
легко поддаваться
понимать, воспринимать, схватывать
думать, полагать, считать; заключать
испытывать, чувствовать
доставлять; сопровождать; провожать; вести; брать с собой
забирать, уносить; извлекать, удалять; избавлять
умереть
отнимать, вычитать
уменьшать, сокращать
привыкать
идти, двигаться
идти, бежать
реакция
приживание
видимая, физическая реакция
взятие, захват
улов; добыча
барыши, выручка
театральный сбор
мнение, точка зрения
трактовка, интерпретация
урок наборщика
кинокадр; дубль
фонограмма, звукозапись
обаяние, очарование
- took—took translationa twitch or pull as at a fishing line Scottish dialect...Dictionary of ichthyology
- took—брать взять захватить овладеть ловить получить выиграть добывать принимать соглашаться на чтол. снимать квартиру дачу потреблять принимать внутрь глотать выбирать путь и ...Англо-русский дополнительный словарь
- took—transcription транскрипция [ tuk ]took adj infml . You were really took all right Вас просто накололи . AmE Your cats took lady. Tough luck Вашему коту того крышка. Ничег...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- took—гл. прош. вр. от take...Англо-русский словарь общей лексики
- took—past вдem take ....Англо-украинский словарь
- took—взяв...Англо-український словник
- took—past вд take II....Англо-український словник Балла М.І.
- took—adj infml You were really took all right Вас просто накололи AmE Your cats took lady. Tough luck Вашему коту того крышка. Ничего не поделаешь...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- took—[tk] past от take II...Новый большой англо-русский словарь
- took—took [tk] past от take IIi...Новый большой англо-русский словарь II
- took—tk past от take IIem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна