Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

FISH STORY

'охотничий рассказ'; преувеличение, небылицы

  1. fish story—fish story translation fish story amp fish tale Fig.u a great big lie. Like a fisherman who exaggerates the size of the fish that got away. Thats just a fish story. Don...Dictionary of American idioms
  2. fish story—fish story translationa tall tale an unlikely story an exaggerated narrative a yarn...Dictionary of ichthyology
  3. fish story—fish story translationSynonyms and related wordsbig talk blague bullshit bunk bunkum cockandbull story exaggeration fairy tale falsehood falsity fancy talk farfetched sto...Moby Thesaurus
  4. fish story—охотничий рассказ преувеличение небылицы...Англо-русский словарь общей лексики
  5. fish story—n. небылицы охотничий рассказ...Англо-русский словарь редакция bed
  6. fish story—идиом. слезливая история. выдумка безбожное вранье...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  7. fish story—[fstr] шутл.выдумка безбожное врань охотничий рассказ...Новый большой англо-русский словарь
  8. fish story—fish story [fstr] шутл.i выдумка безбожное врань охотничий рассказ...Новый большой англо-русский словарь II
  9. fish story—fstr шутл. выдумка безбожное врань охотничий рассказ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна