Ancient Egypt

PAPYRUS

Papyrus: translation

The writing material 'papyrus' was made from the plant Cyperuspapyrus L.; this industry was a royal monopoly in Egypt. However, when Egyptologists refer to 'Papyrus X', this describes a named or numbered document, inscribed on papyrus, which is held in a particular museum or other collection.
The plant itself, with its green and vigorous growth, was regarded as a sacred symbol of rebirth and renewal. It was also used as a material for boat-building, ropes, sandals, mats and baskets.
Medical Papyrus: a document which usually preserves various medical diagnoses and treatments as well as a series of magical formulae designed to cure the sick.Twelve major medical papyri have so far been discovered, but it is probable that many more existed.
Biographical Dictionary of Ancient Egypt by Rosalie and Antony E. David
* * *
Pluralpapyri. An aquatic plant found in the swamps of ancient Egypt but is now extinct in that country. The name derives from Greek and probably ancient Egyptian. The pith of the plant was cut into strips and joined using its natural adhesive properties to form sheets that were never more than 50 centimeters high. The sheets could be glued together to form rolls or cut down to form smaller writing surfaces. Papyrus became the standard medium of written communication in ancient Egypt, and many examples of literary, religious, and documentary uses survive. The earliest uninscribed example dates to Dynasty 1. Papyrus was later used outside of Egypt throughout the ancient world before the invention of paper.
See also Literature; Wisdom Literature.
Historical Dictionary Of Ancient Egypt by Morris L. Bierbrier

  1. papyrus—Papyrus bersetzung oder Papierpflanze wchst in sumpfigen Gegenden der heien Lnder besonders in Aegyptens Nilniederungen. Der ganze Pflanzenstengel besteht aus mehreren be...Damen Conversations Lexikon
  2. papyrus—papyrus bersetzung Papyrus m papyrus [papiys] Substantif masculin botanique Papyrusstaude fmininem Papyrus masculinem manuscrit Papyrusrolle fmininem...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. papyrus—Papyrus bersetzung das Papier des Altertums das aus dem Stengel der Papyrusstaude einer Schilf oder Binsenpflanze dadurch hergestellt wurde da man den mit dreieckigem Que...Lexikon der gesamten Technik
  4. papyrus—[ppars]папирус...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. papyrus—папирус...Англо-русский онлайн словарь
  6. papyrus—папирус...Англо-русский онлайн словарь
  7. papyrus—папирус Cyperus papyrus...Англо-русский словарь биологических терминов
  8. papyrus—n материал для письма папирус...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. papyrus—r написанный на папирусе древний текст...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. papyrus—papyrus [ppars] nu plu riпапирус...Англо-русский словарь Мюллера
  11. papyrus—сущ. папирус водное растение семейства осоковых изготовлявшийся в древности писчий материал из этого растения...Англо-русский словарь общей лексики
  12. papyrus—strong папирусstrong бумага...Англо-русский словарь по полиграфии
  13. papyrus—n. папирус...Англо-русский словарь редакция bed
  14. papyrus—n papyriпапрус манускрипт на папрус...Англо-украинский словарь
  15. papyrus—папрус...Англо-український словник
  16. papyrus—n pl papyri бот. папрус папрус матерал для письма стародавнй текст написаний на папрус....Англо-український словник Балла М.І.
  17. papyrus—m .riпапирус растение бумага рукопись...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. papyrus—Papyrusstrong m .ri папиstrongрус растение бумага рукописьem...Большой немецко-русский словарь
  19. papyrus—m бот. папирус папирус манускрипт на листьях папируса архит. орнамент в виде стеблей папируса в египетском искусстве...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. papyrus—папирус...Голландско-русский словарь
  21. papyrus—папрус...Дансько-український словник
  22. papyrus—Папрус...Датсько-український словник
  23. papyrus—Папирус Бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  24. papyrus—papyrusi miпапирус...Латинский словарь
  25. papyrus—papyruspapyrus i mпапирус...Латинско-русский словарь
  26. papyrus—m.em f.em греч. папирус Cyperus Papyrus Lem Lcn J Sen M одежда из папируса J бумага из папируса PM Ctl M...Латинско-русский словарь
  27. papyrus—[papyrus]mпапирус бумага рукопись...Немецко-русский словарь по искусству
  28. papyrus—[ppars] n pl ri. бот. папирус Cyperus papyrus. папирус материал для письма. древний текст написанный на папирусе...Новый большой англо-русский словарь
  29. papyrus—papyrus [ppars] n pl rii . бот. iпапирус Cyperus i . папирус материал для письма . древний текст написанный на папирусе...Новый большой англо-русский словарь II
  30. papyrus—ppars n pl riem . бот. emпапирус Cyperus em . папирус материал для письма . древний текст написанный на папирусе...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. papyrus—ys бот. папирус папирус манускрипт на листьях папируса архит. орнамент в виде стеблей папируса в египетском искусствеem...Новый французско-русский словарь
  32. papyrus—usen uset er i...Норвежско-русский словарь
  33. papyrus—Папрус...Норвезько-український словник
  34. papyrus—Настоящее имя Пергаментu Август ГеоргиевичПериодические изданияi Зарницы Красный Смех Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  35. papyrus—папирус...Чешско-русский словарь
  36. papyrus—Папрус...Шведсько-український словник