Ancient Egypt

HIEROGLYPHIC

Hieroglyphic: translation

Modern term derived from the Greek word used to describe the standard form of Egyptian writing to express the Egyptian language. The earliest forms appear at the end of the Predynastic Period and the Early Dynastic Period, but the script does not become fully intelligible until the Old Kingdom. The writing consists of two types of signs: phonograms that represent single consonants or consonantal clusters (biliterals or triliterals) and ideograms that indicate the sense of the word, usually written at the end of the word to reinforce the meaning. The basic consonantal alphabet consists of 24 signs; vowels were not written. Hieroglyphic writing was soon replaced by hieraticfor ordinary usage, and the hieroglyphic script was reserved for monumental work in stone or paint and for religious texts. The script was deciphered in modern times by Jean-Francois Champollion, building on the work of Thomas Young, with the help of bilingual texts such as the Rosetta Stone. The subsequent realization that Coptic was a later form of the same language immeasurably aided the understanding of ancient Egyptian texts.
See also Demotic.
Historical Dictionary Of Ancient Egypt by Morris L. Bierbrier

  1. hieroglyphic—hieroglyphic translationSynonyms and related wordsalphabet arrowhead art blueprint character charactering characterization chart choreography conventional representation ...Moby Thesaurus
  2. hieroglyphic—[harglfk]иероглифический написанный состоящий из иероглифовсимволический эмблематический имеющий скрытый смыслне поддающийся расшифровке...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. hieroglyphic—n неразборчиво написанный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. hieroglyphic—a иероглифический накаляканный непонятный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. hieroglyphic—r написанный иероглифами...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. hieroglyphic—hieroglyphic [harglfk] . au иероглифический . nu plu иероглифы...Англо-русский словарь Мюллера
  7. hieroglyphic—прил. иероглифический написанный или состоящий из иероглифов символический эмблематический имеющий скрытый смысл шутл. не поддающийся расшифровке...Англо-русский словарь общей лексики
  8. hieroglyphic—Иероглифический...Англо-русский словарь по полиграфии
  9. hieroglyphic—adj. иероглифический...Англо-русский словарь редакция bed
  10. hieroglyphic—adj...Англо-украинский словарь
  11. hieroglyphic—Иероглифический. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  12. hieroglyphic—[harglfkharglfkl] a. иероглифический написанный иероглифами. тайный или непонятный о знаках. неразборчиво написанный накаляканный...Новый большой англо-русский словарь
  13. hieroglyphic—hieroglyphic [harglfkharglfkl] ai . иероглифический написанный иероглифами . тайный илиi непонятный о знакахi . неразборчиво написанный накаляканный...Новый большой англо-русский словарь II
  14. hieroglyphic—harglfkharglfkl a . иероглифический написанный иероглифами . тайный илиem непонятный о знакахem . неразборчиво написанный накаляканный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна