Ancient Egypt

AFTERLIFE

Afterlife: translation

The ancient Egyptians firmly believed in an afterlife, although conceptions of its nature varied. It was generally regarded as a continuation of the agricultural life along the Nile, hence servant figures, or shabtis, were required to avoid manual labor. It was also believed that the dead rested in suspended animation and were only revived when the sun god Re descended into the underworld during the hours of darkness on earth.
To enjoy an afterlife, the deceased had to have led a virtuous life according to the precepts of maat. He would have to pass through the various gates of the underworld, guarded by demons, to reach the court of the god of the dead Osiris, where he would be judged in the weighing of the heart ceremony.Various spells in the Book of the Deadwere designed to ensure that this procedure was carried out successfully.
The Egyptians also believed that the body of the deceased had to be preserved as a home for the ka, or life spirit, and the ba, or free spirit, of the deceased so that he or she might continue to live after death. The technique of mummification was developed to accomplish this. The mummy was buried in the tomb after the opening of the mouth ceremony in which it was magically revived. Depending on the cost of burial, the mummy could be interred in a series of wooden decorated coffins that might be placed in a large stone coffin or sarcophagus. The family or priests would then make periodic food offerings to the spirit of the deceased. Statues would also be provided as a home for the spirits in case the body decayed. The Egyptians expected to enjoy the same life after death, so they provided the deceased with the appropriate grave goods.
See also Name; Pyramid Texts; Religion.
Historical Dictionary Of Ancient Egypt by Morris L. Bierbrier

  1. afterlife—afterlife translationSynonyms and related wordsHeaven Paradise a better place afterworld beyond destiny eternal home everlastingness fate following future state future ti...Moby Thesaurus
  2. afterlife—[ftlaf]жизнь после смерти загробная жизньгоды зрелостидальнейшая судьба...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. afterlife—[ftlaf]жизнь после смерти загробная жизньгоды зрелостидальнейшая судьба...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. afterlife—жизнь после смерти загробная жизнь годы зрелости дальнейшая судьба...Англо-русский дополнительный словарь
  5. afterlife—жизнь после смерти загробная жизнь годы зрелости дальнейшая судьба...Англо-русский дополнительный словарь
  6. afterlife—загробная жизнь...Англо-русский онлайн словарь
  7. afterlife—загробная жизнь...Англо-русский онлайн словарь
  8. afterlife—n жизнь после смерти загробная жизнь последующий период жизни...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. afterlife—afterlife noun загробная жизнь вторая половина жизни годы зрелостипоследующие годы жизни...Англо-русский словарь Мюллера
  10. afterlife—сущ. жизнь после смерти загробная жизнь годы зрелости шутл. дальнейшая судьба He gives a vivid picture of Jims afterlife. Он живо описывает дальнейшую судьбу Джима....Англо-русский словарь общей лексики
  11. afterlife—сущ. жизнь после смерти загробная жизнь годы зрелости шутл. дальнейшая судьба He gives a vivid picture of Jims afterlife. Он живо описывает дальнейшую судьбу Джима....Англо-русский словарь общей лексики
  12. afterlife—nзагробная жизнь жизнь после смерти.strong загробная жизнь жизнь после смерти....Англо-русский словарь по социологии
  13. afterlife—n. загробная жизнь вторая половина жизни годы зрелости последующие годы жизни...Англо-русский словарь редакция bed
  14. afterlife—сущ.emзагробная жизнь жизнь после смерти....Англо-русский социологический словарь
  15. afterlife—n рел. загробне життя потойбчне життя друга половина життя роки зрлост наступн роки життя...Англо-украинский словарь
  16. afterlife—n рел. загробне життя потойбчне життя пзнший перод життя роки зрлост....Англо-український словник Балла М.І.
  17. afterlife—[ftlaf] n. рел. загробная жизнь жизнь после смерти. шутл. последующий период жизниwhat happens to graduates of Oxford in afterlife какова дальнейшая судьба выпускников ...Новый большой англо-русский словарь
  18. afterlife—afterlife [ftlaf] ni . рел. iзагробная жизнь жизнь после смерти . шутл. iпоследующий период жизни what happens to graduates of Oxford in какова дальнейшая судьба выпу...Новый большой англо-русский словарь II
  19. afterlife—ftlaf n . рел. emзагробная жизнь жизнь после смерти . шутл. emпоследующий период жизни what happens to graduates of Oxford in какова дальнейшая судьба выпускников ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна