American Church Dictionary and Cyclopedia

PENANCE

Penance: translation

In the early ages of the Church the commission of grievous error in life or doctrine was, punished by exclusion from the Communion of the Church; and in order to obtain readmission, offenders were obliged to submit to a prescribed course of penitence. The regulations as to the length and manner of this discipline varied in different times and in the several branches of the Church; the administration of it was chiefly in the hands of the Bishops. It is this "godly discipline" to which reference is had in the Commination Office in the Prayer-book of the Church of England, and which is used "until the said discipline may be restored again, which is much to be wished." Penance is also regarded as one of the lesser Sacraments.

  1. penance—penance translation nounADJECTIVE public VERB PENANCE do pay Has anyone ever paid a higher penanceu for telling a lie PREPOSITION as a penance He devoted his life...Collocations dictionary
  2. penance—penance translationSynonyms and related wordsDay of Atonement Yom Kippur abject apology amends apology asceticism atone atonement attrition baptism change of heart cold p...Moby Thesaurus
  3. penance—[penns]епитимьявозмездие кара наказание расплатаналагать епитимьюнаказывать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. penance—налагать епитимью rel. епитимья наказание кара...Англо-русский дополнительный словарь
  5. penance—епитимья наказание налагаемое высокой церковью [High Church] пост молитва и т.п. см. тж. sacrament...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. penance—показание...Англо-русский онлайн словарь
  7. penance—показание...Англо-русский онлайн словарь
  8. penance—v налагать епитимью...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. penance—n епитимья искупление покаяние раскаяние...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. penance—penance [penns] . nu наказание кара рел.u епитимья . vu рел.u налагать епитимью...Англо-русский словарь Мюллера
  11. penance—. сущ. рел. епитимья to impose penance on smb. налагать епитимью на когол. возмездие кара наказание расплата Syn punishment penalty . гл. рел. налагать епитимью нака...Англо-русский словарь общей лексики
  12. penance—n .strong покаяние открытие верующим своих грехов священнику в обмен на прощение от Господа .strong по Э. Дюркгеймуem ритуал репрессивного права характерный для традицио...Англо-русский словарь по социологии
  13. penance—n. епитимья [рел.] покаяние раскаяние искупление показание наказание кара...Англо-русский словарь редакция bed
  14. penance—сущ.emstrong покаяние открытие верующим своих грехов священнику в обмен на прощение от Господа по Э. Дюркгейму ритуал репрессивного права характерный для традиционного о...Англо-русский социологический словарь
  15. penance—церк.епитимия вид наказания назначаемого церковным судомto do penance подвергнуться епитимии...Англо-русский юридический словарь
  16. penance—покарання кара церк. ептимя накладати ептимю...Англо-украинский юридический словарь
  17. penance—. n церк. питимя каяття розкаяння спокутування спокута . v церк. накладати питимю....Англо-український словник Балла М.І.
  18. penance—покарання кара церк. ептимя накладати ептимю...Англо-український юридичний словник
  19. penance—.strong [penns] n. церк. епитимья покаяниеto do to perform penance for smth. принести покаяние в чмл. исполнить епитимью. раскаяние. искуплениеto do smth. as a penance ...Новый большой англо-русский словарь
  20. penance—penance . [penns] ni . церк. iепитимья покаяние to do to perform for smth. принести покаяние в чмл. исполнить епитимью . раскаяние . искупление to do smth. as a делат...Новый большой англо-русский словарь II
  21. penance—.strong penns n . церк. emепитимья покаяние to do to perform for smth. принести покаяние в чмл. исполнить епитимью . раскаяние . искупление to do smth. as a делат...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна