American Church Dictionary and Cyclopedia

PASTOR

Pastor: translation

A Latin word meaning Shepherd. Christ having called Himself the Good Shepherd, or Good Pastor, the name has been assumed for His Ministers. They bear the same relation to the Flock over which they are placed. A Pastor is a Teacher, Guide, Exemplar, Friend, Administrator. He deals with individuals. His intercourse is personal. His offices are for all and for each. Pastorship includes many and varied offices, -- Minister, Rector, Preacher, Priest, but all offices and all labors have reference to men's spiritual interests. He who is a Pastor has the cure,i.e., care, charge of men's souls. Pastorship, therefore, is a very sacred as well as a very responsible office. It is well to note that a minister is not a Pastor simply because he is ordained; besides the Divine call and Divine appointment in ordination, there is also the call from the people to define that number of souls over which the charge is to be exercised. This is brought out in the "Office of Institution of Ministers into Parishes or Churches," to be found in the Prayer-book.

  1. pastor—Pastor translation Pastor A priest who has the cure of souls that is who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching a...Catholic encyclopedia
  2. pastor—pastor translation nounADJECTIVE Lutheran Methodist Presbyterian etc. ordained associate senior He was the associate pastoru at a church in Portland. retired VER...Collocations dictionary
  3. pastor—Pastor translation Pastor mu Spanishu from the Late Latinu name Pastr shepherd adopted by early Christiansu because of the parable of the Good Shepherd caring for his fl...First names dictionary
  4. pastor—Pastor bersetzung s. Pfarrer....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  5. pastor—pastor translationSynonyms and related wordsDD Doctor of Divinity Holy Joe abbe bishop canon chaplain churchman churchwoman clergyman clergywoman cleric clerical clerk cu...Moby Thesaurus
  6. pastor—[pst]духовный пастырь духовный наставникпасторрозовый скворец...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. pastor—духовный пастырь пастор розовый скворец...Англо-русский дополнительный словарь
  8. pastor—пастор в протестанской церкви или секте кроме англиканской [Church of England]...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  9. pastor—пастор...Англо-русский онлайн словарь
  10. pastor—пастор...Англо-русский онлайн словарь
  11. pastor—розовый скворец Pastor roseus rosy pastor розовый скворец скворец розовый...Англо-русский словарь биологических терминов
  12. pastor—n пастор пастух пастырь скворец розовый...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. pastor—v быть пастором...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. pastor—pastor [pst] nu пастор духовный пастырь розовый скворец...Англо-русский словарь Мюллера
  15. pastor—сущ. а духовный пастырь духовный наставник Syn minister б пастор бот. розовый скворец...Англо-русский словарь общей лексики
  16. pastor—n церк.u...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. pastor—n. пастор духовный пастырь розовый скворец...Англо-русский словарь редакция bed
  18. pastor—пастор священник протестантской церкви...Англо-русский юридический словарь
  19. pastor—n пастор орн. рожевий шпак...Англо-украинский словарь
  20. pastor—пастир пасторе пастор...Англо-український словник
  21. pastor—. n пастор духовний пастир орн. рожевий шпак . v бути пастором бути пастирем....Англо-український словник Балла М.І.
  22. pastor—m пастух церк.em пастырь пасторpastor protestante протестантский священник пастор зоол.em розовый скворец pl Ц. Ам.em Мекс. см.em pastorapastor alemn немецкая овчаркаel...Большой испанско-русский словарь
  23. pastor—m s .toren и редко .tore диал. тж.em .tre сокр. P. пастор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  24. pastor—Pastorstrong m s .tostrongren паstrongстор...Большой немецко-русский словарь
  25. pastor—пастор...Дансько-український словник
  26. pastor—Пастор...Датсько-український словник
  27. pastor—pastororis miпастух...Латинский словарь
  28. pastor—pstor ris m.em [ pasco ] пастух ovium Eccl p. Aetnaeus O Polyphemuspastorum domina O Pales перен. пастырь populi Qem ухаживающий за домашней птицей птичник p. gallinar...Латинско-русский словарь
  29. pastor—pastorpastor oris mпастух...Латинско-русский словарь
  30. pastor—пастух Paul. III. . . . D. . . C. Th. ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  31. pastor—.strong [pst] n. пастор. духовный пастырь. зоол. скворец розовый Pastor roseus. арх. пастух пастырь.strong [pst] v диал. уст.быть пастором...Новый большой англо-русский словарь
  32. pastor—pastor . [pst] ni . пастор . духовный пастырь . зоол. iскворец розовый Pastor roseusi . арх. iпастух пастырь . [pst] v диал. уст.i быть пастором...Новый большой англо-русский словарь II
  33. pastor—.strong pst n . пастор . духовный пастырь . зоол. emскворец розовый Pastor roseusem . арх. emпастух пастырь .strong pst v диал. уст. быть пастором...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  34. pastor—oren orerпастор священник...Норвежско-русский словарь
  35. pastor—Пастор...Норвезько-український словник
  36. pastor—мн. И.em rzyrowie пастор...Польско-русский словарь
  37. pastor—[пастор]пастор relig....Польсько-український словник
  38. pastor—a m пастор...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  39. pastor—Istrong mu пастух протестантский священник прн духовный наставник браз см garanho пастушья собака IIstrong adj pastor alemo...Португальско-русский словарь
  40. pastor—ri s.m. пастор т....Румынско-русский словарь
  41. pastor—Rzeczownik pastor m пастор m...Универсальный польско-русский словарь
  42. pastor—пастор...Чешско-русский словарь
  43. pastor—Пастор...Шведско-русский словарь II
  44. pastor—pastor.strong пастор pastor Janssonпастор Янссон...Шведско-русский словарь
  45. pastor—Пастор...Шведсько-український словник
  46. pastor—Пасторпастырь...Эстонско-русский словарь