American Church Dictionary and Cyclopedia

KYRIE

Kyrie: translation

The Greek title of the responses after the Ten Commandments in the Communion Office.Kyriemeans "Lord," and taken with the Greek wordeleison, they form the first words of the response "Lord, have mercy."

  1. kyrie—Kyrie translation Seeem Mass Kyrie eleisonKyrie eleison Lord have mercy upon us.Christe eleison Christ have mercy upon us.Kyrie eleison Lord have mercy upon us....Historical dictionary of sacred music
  2. kyrie—церк. кирие! господи помилуй! один из возгласов [responses] в утрене или обедне с обрядом причащения [Holy Communion ] полн. Kyrie eleison греч. господи помилуй...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  3. kyrie—господи помилуй...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. kyrie—Kyrie eleison! церк. господи помилуй!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. kyrie—[kri] Kyrie eleison...Новый большой англо-русский словарь
  6. kyrie—Kyrie [kri] eleisoni...Новый большой англо-русский словарь II
  7. kyrie—kri eleisonem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна