American Church Dictionary and Cyclopedia

INTONE

Intone: translation

To recite or chant on one note with inflections of the voice at stated places, according to certain rules. The Minister intones the prayers, Epistle, Gospel, etc. Anciently the entire service was musically rendered, the Scriptures having their own peculiar intonation and inflections, the ordinary reading tone being altogether excluded. This practice has been strictly adhered to in many of the English Cathedrals from the most ancient times to the present. In many parishes the services are also musically rendered, the Clergy intoning the prayers, the responses being sung by the congregation. The custom is growing in favor as an inspiring and Scriptural method of rendering the services. (See EVENSONG.)

  1. intone—intone translation verb Intonestrong is used with these nouns as the object word...Collocations dictionary
  2. intone—intone translationSynonyms and related wordsanthem ballad carol chant chirp chirrup choir chorus croon descant doremi hum hymn intonate lilt minstrel pipe psalm quaver ro...Moby Thesaurus
  3. intone—[ntn]интонировать модулироватьисполнять речитативом произносить нараспевзапевать петь первые слова...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. intone—говорить речитативом интонировать модулировать голос исполнять речитативом произносить нараспев запевать петь первые слова...Англо-русский дополнительный словарь
  5. intone—интонировать...Англо-русский онлайн словарь
  6. intone—интонировать...Англо-русский онлайн словарь
  7. intone—v запевать интонировать исполнять речитативом модулировать петь первые слова произносить нараспев...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. intone—intone [ntn] vu исполнять речитативом произносить нараспев интонировать модулировать голосem запевать петь первые слова...Англо-русский словарь Мюллера
  9. intone—гл. интонировать модулировать голос а исполнять речитативом произносить нараспев б запевать петь первые слова Syn sing...Англо-русский словарь общей лексики
  10. intone—v. интонировать модулировать запевать петь первые слова произносить нараспев исполнять речитативом...Англо-русский словарь редакция bed
  11. intone—v нтонувати модулювати голосem виконувати речитативом заспвувати спвати перш слова псн...Англо-украинский словарь
  12. intone—нтонувати модулювати заспвувати нтонуйте...Англо-український словник
  13. intone—v нтонувати модулювати про голос виконувати речитативом вимовляти спвуче заспвувати спвати перш слова....Англо-український словник Балла М.І.
  14. intone—[ntn] v. интонировать модулировать о голосе. исполнять речитативом произносить нараспев. запевать петь первые слова...Новый большой англо-русский словарь
  15. intone—intone [ntn] vi . интонировать модулировать о голосеi . исполнять речитативом произносить нараспев . запевать петь первые слова...Новый большой англо-русский словарь II
  16. intone—ntn v . интонировать модулировать о голосеem . исполнять речитативом произносить нараспев . запевать петь первые слова...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна