American Church Dictionary and Cyclopedia

GEHENNA

Gehenna: translation

In the original Greek of the New Testament Scriptures there are two words unfortunately translated by our one English word "Hell." The first of these isGehenna, meaning the "place of torment." The second isHades, which also occurs in the original Greek of the Creed, and means thehidden, covered, intermediate world where the soul rests between death and the general Resurrection. When, therefore, we confess in the Creed that our Lord "descended into Hell," we do not mean that He entered the "place of torment," but the "place of departed spirits" orHades. This difference of meaning of the word "Hell" as used in our English translation of the Bible and the Creed should be borne in mind.

  1. gehenna—Gehenna translation originally Ge bene Hinnom i.e. the valley of the sons of Hinnom a deep narrow glen to the south of Jerusalem where the idolatrous Jews offered their c...Easton's Bible Dictionary
  2. gehenna—[ghen]ад геенна...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. gehenna—геенна ад...Англо-русский дополнительный словарь
  4. gehenna—геенна...Англо-русский онлайн словарь
  5. gehenna—геенна...Англо-русский онлайн словарь
  6. gehenna—ад...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. gehenna—a преисподняя...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. gehenna—n геенна место пыток тюрьма...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. gehenna—Gehenna [ghen] nu геенна ад...Англо-русский словарь Мюллера
  10. gehenna—сущ. рел. геенна обозначение ада в иудаизме христианстве и исламе Syn hell...Англо-русский словарь общей лексики
  11. gehenna—n .strong геенна ад .strong место пыток тюрьма. strong геенна ад strong место пыток тюрьма....Англо-русский словарь по социологии
  12. gehenna—n. геенна ад...Англо-русский словарь редакция bed
  13. gehenna—nгена пекло...Англо-украинский словарь
  14. gehenna—пекло...Англо-український словник
  15. gehenna—n гена пекло мсце катувань вязниця....Англо-український словник Балла М.І.
  16. gehenna—f рел.геенна преисподняя ад...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  17. gehenna—ae f.em евр.геенна ад Eccl...Латинско-русский словарь
  18. gehenna—[ghen] n геенна ад преисподняя место пыток тюрьма...Новый большой англо-русский словарь
  19. gehenna—Gehenna [ghen] ni геенна ад преисподняя место пыток тюрьма...Новый большой англо-русский словарь II
  20. gehenna—ghen n геенна ад преисподняя место пыток тюрьма...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  21. gehenna—em ад em геенна муки lm.em мучения lm.em pieko...Польско-русский словарь
  22. gehenna—Rzeczownik gehenna f геенна f мучения f...Универсальный польско-русский словарь