American Church Dictionary and Cyclopedia

CLERGY

Clergy: translation

A collective name for the Bishops, Priests and Deacons of the Church. The Priesthood and the People are generally distinguished from each other by the titlesClergyandLaity. The term Clergy is derived from the Greek wordCleros, meaning a lot or portion, either because the Clergy --clerikoi-- are the Lord's portion, as being allotted to His service; or because God is their portion and inheritance. The Laity are so called from the Greek wordLaos, meaning people, as being the chosen and peculiar people of God.

  1. clergy—Clergy translationOrig. the word meant learning or scholarship later by transference it was applied to the clerics as they were supposed to be literate able to read and k...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. clergy—Clergy translation During the Middle Ages the Roman Catholic clergy was represented in the States of some provinces. However they were forced to leave these assemblies in...Historical Dictionary of the Netherlands
  3. clergy—[kl]духовенство...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. clergy—the clearing духовенство...Англо-русский дипломатический словарь
  5. clergy—духовенство клир collect. coll. священники...Англо-русский дополнительный словарь
  6. clergy—духовенство клир лица посвящнные в духовный сан ср. laity...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  7. clergy—духовенство...Англо-русский онлайн словарь
  8. clergy—духовенство...Англо-русский онлайн словарь
  9. clergy—n духовенство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. clergy—clergy [kld] nu духовенство клир собир.u разг.u священникиtwenty clergy were present присутствовало двадцать духовных лиц...Англо-русский словарь Мюллера
  11. clergy—сущ. собир. духовенство Anglican clergy духовенство англиканской церкви Buddhist clergy буддистское духовенство Syn priesthood Ant laity...Англо-русский словарь общей лексики
  12. clergy—n...Англо-русский словарь по социологии
  13. clergy—n Catholic clergy Orthodox clergy regular clergy secular clergy...Англо-русский словарь политической терминологии
  14. clergy—n. духовенство клир священники...Англо-русский словарь редакция bed
  15. clergy—сущ....Англо-русский социологический словарь
  16. clergy—эк. тр. амер. духовенствоu по SOC руководит ходом религиозных служб той или иной религиозной конфессии оказывает духовную и нравственную поддержку членам религиозной общи...Англо-русский экономический словарь
  17. clergy—духовенство...Англо-русский юридический словарь
  18. clergy—nдуховенство духвництво...Англо-украинский словарь
  19. clergy—n збрн. духовенство духвництво клр regular чорне духовенство secular бле духовенство...Англо-український дипломатичний словник
  20. clergy—духовенство клр духвництво...Англо-український словник
  21. clergy—n духовенство духвництво клр....Англо-український словник Балла М.І.
  22. clergy—[kld] n the clergy собир.духовенство клирthe regular [secular] clergy чрное [белое] духовенствоat least five hundred clergy were present присутствовало по крайней мере ...Новый большой англо-русский словарь
  23. clergy—clergy [kld] n the собир.i духовенство клир the regular [secular] чрное [белое] духовенство at least five hundred were present присутствовало по крайней мере пятьсот...Новый большой англо-русский словарь II
  24. clergy—kld n the собир. духовенство клир the regular secular чрное белое духовенство at least five hundred were present присутствовало по крайней мере пятьсот духовных ли...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна