Альтернативная культура. Энциклопедия

УЖАС

высшая степень страха, пронизанного отчаянием и безнадежностью при столкновении с чем- то угрожающим, непознаваемым и чужим; головокружение от предчувствия тотального фиаско.
В отличие от обиды, тоски и даже смерти (суицид), У. всегда принудителен, навязан извне — и в том случае, когда речь идет о психическом наваждении. Страх, в свою очередь, является профанической, упрощенной формой У. (впрочем, эти слова нередко употребляются как синонимы). У Кьеркегора («Страх и трепет») соотносится с историей грехопадения Авраама, над которой, по мнению автора, «нельзя рыдать... к ней надо приближаться с horror religious, он же выстраивает пятичастную иерархию своего излюбленного понятия (в «Понятии страха»). Как эстетическая категория осознается в эпоху романтизма (Э. Т. А. Гофман, Э. По), без декоративного У. невозможен также готический роман («Халиф... оцепенел от страха, услышав стоны Сулеймана, которого в первый момент растерянности принял за труп» — «Батек» У. Бэкфорда, 1782), традиции которого в XX веке продолжил Г. Мейринк с его «Големом» (1915), где царит «беспредельный ужас». Актуализируется в творчестве символистов (Э. Мунк с его «Криком», О. Редон в живописи, поздний Мопассан в прозе — рассказы «Орля», «Волосы»), востребуется также мастерами экспрессионизма, философией и литературой экзистенциализма (Angst у К. Ясперса и М. Хайдеггера). «Серебряная эпоха» вообще бравировала позицией «кружения над бездной», что заметно на примере даже не самых радикальных ее представителей (от «дикого отчаяния и У.» во взоре убийцы во «Сне Макара» до «Конца света» Чекрыгина, 1921). Со второй половины XX века — У. становится понятием глубоко вторичным, если не просто ненужным для искусства, перекочевывая на территорию масскульта и трэша. «Послесартровский» У. поистине ужасен — если, допустим, это не ужас Ю. Мамлеева, падкого на нетрадиционные решения, сочетающего теологию и патологию, результатом чего оказывается «нелепо-трансцедентный, но вместе с тем животный страх» («Утро»).Даже моднейший ныне X. Мураками, и тот вынужден обставлять ситуации У. антуражем заурядного хоррора (эпизод у лифта — кстати, любимый атрибут классического хорора — в романе «Дане, дане, дане», 1988: «Мгла была абсолютной. До животного У.») Однако поторопился Ж. Батай, заявив в 1943 году, что «границы ужаса отступили (Бога нет)». На протяжении XX века У., подобновирусу, модифицирует и видоизменяется, находя прибежище в неисчерпаемости авторских вариантов, навеянных гибелью целого народа («тайный У., молчаливый вой» — в «Жизни и судьбе» В. Гроссмана, 1960) или трудо-оставленностью отдельного героя («тоскливый страх» — в «Происхождении мастера» А. Платонова), а фотограф С. Братков создает «Детские ужасы» (1998) под влиянием реального быта детских домов.
Мастера авангардистских направлений тоже не чурались У., хотя и не афишировали это свое увлечение, считая его анахроничным (только из комментария узнаем о том, что лэнд-артист Р. Смитсон сознательно ориентировался на места, «вызывающие У.»).Постмодернизм сознательно дистанцируется от феномена У., так как последний мало поддается иронической деконструкции, однако, его продолжают подпитывать, скажем, политические реалии (живопись Л. Голуба). Другое дело, что его обременяет прагматическая каузальность — ситуация наркотической ломки («На игле» Д. Бойла, 1996) или квазидетективного преследования (финал «Маятника Фуко» У. Эко). Исключением, как ни странно, был сам предтеча постмодерна, X. Л. Борхес, подобно Кафке, описывающий свои кошмары, пронизанные «смятением, лихорадкой, тревогой, страхом и восторгом» («Рагнарек», из сб. «Делатель», 1960). В российской культуре можно встретить У. декоративно-узорчатый (Т. Толстая), У., распыленный по «мелочам жизни », по парадоксалиям недетских рассказов (Л. Петрушевская), или У., без остатка растворившийся в потоке насилия, что очевидно на примере фотоработы А. Осмоловского «Третий лишний» (1994). Некрореализм, используя репертуар традиционного хоррора, избегает окончательного катарсиса, облекая все пространство рассказа липкой безнадегой, усиливаемой дилетантизмом съемочной техники («Мочебуйцы-труполовы» Е. Юфита и А. Мертвого, 1988).
Что касается жанра в кинематографе, титульно замешанного на У. (он также является непременным атрибутом фэнтэзи в особе Г. Ф. Лавкрафта), то здесь последний оказывается приманкой. Глубинные слои У. остаются невспаханными, заменяясь натурализмом шокирующих деталей. Исключения, однако, немалочисленны. В 1930-1940-х годах два параллельно работающих американских киноактера разрабатывают два аспекта У., воплощаемого в их внешности и повадках: вальяжное коварство, прелюдия к подколодности Белы Лугоши — и тягучая жуть, зомбикальная неумираемость Бориса Карлова, что доказывает, что обаяшка может быть таким же источником опасности, как и дипломированный монстр. По недомыслию мастером У. считается А. Хичкок, хотя как раз он отдавал предпочтение пролонгированной дрожи триллера, при том — устранял все улики иррациональности, только изредка отдавал дань собственно У. (в «Птицах», 1960). Его антипод — итальянец Д. Ардженто усиливал звучание У., сочетая его с оптимальной эстетизацией арены действия, что вряд ли возможно в условиях Америки. «Дурная бесконечность» кошмара и колодец абсурдного насилия — два достижения неровного творчества У. Крейвена (сиквелы «Улицы Вязов», первая серия которого вышла в 1984 году, и «Крика», 1996-1999); сатанизм как источник У. впервые задействован в современном кино Р. Полянским и У. Фридкиным (речь о «Ребенке Розмари», 1968, и «Эк- зорцисте», 1973). В последнее время новое вино в старые мехи влилось благодаря японцам (кроме Мураками, это «Звонок» Хидео Наката, 1998, также два продолжения и американский ремейк основной части). Увы, у российского кино особых успехов не наблюдается, разве что в русле эстетской стилизации («Господин оформитель» О. Тепцова, 1988) или муторной посттарковщины («Семья вурдалаков», Г. Климов, И. Шавлак). В голливудской практике удачная попытка псевдо-документалистской фиксации У. — «Ведьма из Блэр» (Д. Майрис, Э. Санчес, 1999).
О. Сидор-Гибелинда
СМ.: Артхаус, Насилие, Паранойя, Сатанизм, Трэш, Шизофрения.
Карлов Борис (Карлофф, псевдоним Уильяма Генри Пратта, 1887, Дулвич, ок. Лондона — 1969, Минхерст) — американский актер. Учился в Лондонском королевском колледже. Отказавшись от дипломатической карьеры, в 1909 году уехал в Канаду, где работал на ферме, подвизался актером бродячей труппы, подрабатывал водителем. Кинодебют — в фильме «Немые девушки из Пор-тичи» (1916). Мировую славу актеру принес образ чудовища полу-гуманоидного типа с накрашенными глазами, в черном гольфе и сером пиджаке с короткими рукавами («Франкенштейн», 1931; «Невеста Франкенштейна», 1935; «Сын Франкенштейна», 1939; «Дом Франкенштейна», 1944). В общей сложности снялся в 140 фильмах (в том числе «Золотая маска», 1932; «Вампир», 1933; «Черный кот», 1934; «Блуждающие мертвецы», 1936; «Остров дьявола», 1939; «Прежде, чем я повешусь», «Черная пятница», 1940; «Распоряжается дьявол», 1941; «Похитители трупов», 1945), в шестидесятых годах снимался у Р. Кормана, П. Богдановича, М. Турнера. Также выступил редактором двух антологий литературной мистики, наговорил на пластинку детские сказки.

Синонимы:
аффект, безвыходность, безобразно, боязнь, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, видал, видали, виданное ли дело, виданное ли это дело, возмутительно, где это видано, деймос, жах, жуда, жуть, изумление, кошмар, кошмарик, мандраж, менжа, негодование, нечто ужасное, паника, полюбуйся, полюбуйтесь, расстройство, смерть, страсть, страх, траблс, трагичность, трепет, ужас что творится, ужасно, ужасть, чума


  1. ужасСмерть страсть страх ужас. Среди [.] типов беспредложноотыменных наречий соотносительных с формами существительного [выделяется.] непроизводительная группа разговорных на...История слов
  2. ужасм. terrore orrore orridezza f orridita f вызывать ужас destare orrore внушать ужас far inorridire incutere terrore привести в ужас gettare nel panico atterrire vt ter...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. ужасужасGrausenСинонимы аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли это дело возмутительно гд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. ужасужасEnsetzen nСинонимы аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли это дело возмутительно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. ужасм Entsetzen n Grauen n Schrecken m испугem Furcht f страх наводить ужас на коголибо jm D Entsetzen Schrecken einflenприйти в ужас entsetzt seinя в ужасе ich bin ent...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. ужасужас м . Entsetzen n Grauen n Schrecken m испуг Furcht f страх наводить ужас на когол. jem. D Entsetzen Schrecken] einflen прийти в ужас entsetzt sein я в ужасе ich b...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. ужасм. espanto mem horror mem terror mтый уuжасом espantado horrorizado aterrorizadoть уuжас infundir terror causar espanto espantar vt в уuжас horrorizarse espantarse в з...Большой русско-испанский словарь
  8. ужассущ. муж. рода. сильный страх. трагичность безысходностьжах. во мн. ч явления вызывающие сильный страхстрахття испытывать ужас вдчувати жах понимать ужас положения роз...Большой русско-украинский словарь
  9. ужасм. effroi m pouvante f terreur f страхem consternation f оцепенение подавленностьem horreur f отвращениеem прийти в ужас tre constern tre pouvant tre terrifi от страхаe...Большой русско-французский словарь
  10. ужасНаводить навести ужасstrong на кого. Разг.em Заставлять когол. бояться испытывать страх. БМС . Приводить привести в ужасstrong кого. Разг.em То же что наводить ужас.stro...Большой словарь русских поговорок
  11. ужасм. effroi m pouvante f terreur f страхem consternation f оцепенение подавленностьem horreur f отвращение прийти в ужас tre constern tre pouvant tre terrifi от страхаem t...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. ужасфундаментальное переживание потрясение состояние оцепенения невозможности чтолибо определить ощущение общего провала когда человек теряет всякую опору в жизни. В пережива...Евразийская мудрость от А до Я
  13. ужасвнезапный и сильный страх внутреннее содрогание. Ср. содрогнуться от ужаса. Возможное проявление ужаса побледнение ступор ср. замереть от ужаса открытый рот перехваченно...Краткий психолого-филологический словарь
  14. ужасУжас terror pavor ac metus formidoinis f horror навести ужас на когол. alicui terrorem adjicere пусть мне угрожают всяческие ужасы я встречу их лицом к лицу licet omnes...Латинский словарь
  15. ужаса м.em Чувство состояние очень сильного испуга страха.[Ребенка] объял ужас и он ни жив ни мертв мчится назад и дрожа от страха бросился к няньке.em И. Гончаров Обломов. [...Малый академический словарь
  16. ужаскорень УЖАС нулевое окончаниеОснова слова УЖАСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой УЖАС Слово Ужас содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  17. ужасНачальная форма Ужас винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. ужасужас . м. Чувство сильного страха испуга приводящее в состояние подавленности оцепенения трепета. Безвыходность трагичность. Вызывающее такое чувство страшное явление ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. ужасужас ужас а...Орфографический словарь
  20. ужасu мu мн.u ужасы Р.u ужасов аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли это дело возмутите...Орфографический словарь русского языка
  21. ужасужас ужасы ужаса ужасов ужасу ужасам ужас ужасы ужасом ужасами ужасе ужасах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. ужасОрфографическая запись слова ужас Ударение в слове ужас Деление слова на слоги перенос слова ужас Фонетическая транскрипция слова ужас [ужс] Характеристика всех звуков у...Полный фонетический разбор слов
  23. ужасВнушать ужас.hЗавдавати жаху уселяти наганяти жах.Повергать приводить в ужас кого.hСповнювати сповняти жахом кого завдавати нагонити жаху кому жахати кого.Приходить прийт...Російсько-український словник сталих виразів
  24. ужасужас аСинонимы аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли это дело возмутительно где это...Русский орфографический словарь
  25. ужасМ . dht hvl qorxu vahim . zhm . faci . в знач. нареч. son drc ox olduqca ужас сколько времени прошло n qdr ox vaxt kedi . в знач. сказ. dir dr dr dur xbr kilisi il ifad o...Русско-азербайджанский словарь
  26. ужасм.horror dread terror pavor...Русско-английский психологический словарь
  27. ужасужас м.i. тк. ед. iчувство страхаi terror horror приводить повергать в ужас вн.i instil terror into terrify d.i внушать ужас дт.i horrify d.i inspire with awe d.i объят...Русско-английский словарь
  28. ужасужас м. . сильный страх terror horror приходить в ужас от чегол. be horrifiedappalled by smth. приводить когол. в ужас horrify smb. к моему ужасу to my horror объятый ...Русско-английский словарь II
  29. ужасterror...Русско-английский словарь политической терминологии
  30. ужассущ.horror terrorприводить в ужас to horrify аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли...Русско-английский юридический словарь
  31. ужасN в ужасе объятый ужасом приводить в ужас приходить в ужас с ужасом...Русско-армянский словарь
  32. ужасМуж. жах жудасць жуда жахлвасць страх его охватил ужас яго ахап жах яго ахапла жудасць привести в ужас нагнаць жаху прийти в ужас жахнуцца какой ужас! як жах! ужасы в...Русско-белорусский словарь
  33. ужасмуж.i сущ.i жах род.i жаху муж.iжудасць жен.iжуда жен.iжахлвасць жен.iстрах род.i страху муж.iего охватил ужас яго ахап жах яго ахапла жудасцьпривести в ужас нагнаць жа...Русско-белорусский словарь II
  34. ужассмеш.с отвращением iszony borzalom rmlet rettegs szrnysg rmlet с ужасом rmlten кошмарem szrnysg какой ужас! milyen borzaszt! szrny rmes ужас как холодно szrny hi...Русско-венгерский словарь
  35. ужасужас м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. ужасу Синонимы аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали виданное ли дело виданное ли это дело возмутительно ...Русско-ивритский словарь
  37. ужас. чувство сильного страха орыныш рей зрес шу его охватил ужас оны орыныш билед ол атты рейленд привести ужас зресн алу. ужасное положение масара ауыр хал айдаы жо орыныш ...Русско-казахский словарь
  38. ужасзрес шу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  39. ужасм. . чувство сильного страха коркунуч абдан коркуу кут учуу рй учуу его охватил ужас аны коркунуч басты привести в ужас кутун учуруу . ужасное положение оор абал абдан жа...Русско-киргизский словарь
  40. ужасчувство сильного страхаem kngj kngbв ужасе бежать приводить коголибо в ужас . .содрогаться от ужаса обычно мн. ужасы bij cnj cnhuужасы войны рассказывать ужасы...Русско-китайский словарь
  41. ужасDeet...Русско-крымскотатарский словарь
  42. ужасдешет...Русско-крымскотатарский словарь II
  43. ужасdrausmgi ausmgi briesmgi briesmas aualas drausmas ausmas...Русско-латышский словарь
  44. ужасiurpas klaikas siaubingumas...Русско-литовский словарь
  45. ужасАйдас эгдцэл...Русско-монгольский словарь
  46. ужасм. Entsetzen n Grauen n Schrecken m Schreck m испуг прийти в ужас sich entsetzen entsetzt sein в ужасе entsetzt von Entsetzen von Schreck gepackt....Русско-немецкий словарь
  47. ужасOntsteltenis...Русско-нидерландский словарь
  48. ужасужасж . ы войны приходить в приводить в содрогаться от а с ом думать о чемл. до а . предик без л. какой это ! ! просто . нареч разг как ...Русско-новогреческий словарь
  49. ужасfle forferdelse forskrekkelse gru hemskhet reddsomhet stygge stygghet uhygge vederstyggelighet аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как н...Русско-норвежский словарь
  50. ужас...Русско-персидский словарь
  51. ужас. zgroza przeraenie. rozpaczliwoblockquote. okropno potwornoblockquote. postrachblockquote. jest okropnie wprost nie do wytrzymaniablockquote. okropnie potwornie niesamow...Русско-польский словарь
  52. ужасмhorror mu pavor mu страхem terror mu averso fu отвращениеem repulso f аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нехорошо взгляните как нехорошо видал видали вид...Русско-португальский словарь
  53. ужасУжасhofu kicho vi kitisho vi kituko vi maafa мн.em ogofyo ma tume woga ед....Русско-суахили словарь
  54. ужасужас дашат вашат вам воима...Русско-таджикский словарь
  55. ужасм .кот алыну очу его охватил у. аны коты очты наводить у. на кого кемне котын алу .коточкыч хл хтр дшт ужасы войны сугыш дштлре .куркыныч хтр яман почувствовать весь у. с...Русско-татарский словарь
  56. ужасdehet м врз наводить ужас на когол.em birine dehet salmakего обуял охватил ужас dehete uradизбавить народы от ужасов войны halklar sava kabusundan kurtarmakприйти в...Русско-турецкий словарь
  57. ужасdahshat qorqinch...Русско-узбекский словарь Михайлина
  58. ужасmemkauhu kauhistus в уuжас kauhistua...Русско-финский словарь
  59. ужасaffolement...Русско-французский медицинский словарь
  60. ужасds hrozn hrza postrach stran zden ds as...Русско-чешский словарь
  61. ужассущ.муж. син. страх храв шик хранй храса укнй прийти в ужас хйраса ук. хрушлх синкер йыварлх ужасы войны варса синкер...Русско-чувашский словарь
  62. ужасFasa skrck...Русско-шведский словарь II
  63. ужас.strong hirm.strong jubedus jubedustunne koledus ud udus...Русско-эстонский словарь
  64. ужасм.ужас жуть...Сербско-русский словарь
  65. ужасСильный страх...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  66. ужасужас см. много поражать ужасом привести в ужас распространять ужас...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  67. ужасбезграничный ужас безмерный ужас безумный ужас беспредельный ужас великий ужас дикий ужас животный ужас леденящий ужас настоящий ужас невероятный ужас невыразимый ужас не...Словарь русской идиоматики
  68. ужасужасСм. многопоражать ужасом привести в ужас распространять ужас....Словарь синонимов II
  69. ужасужас См. много поражать ужасом привести в ужас распространять ужас. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ужа...Словарь синонимов II
  70. ужасужас много возмутительно где это видано жуть страсть трагичность мандраж безобразно безвыходность видал виданное ли дело страх трепет полюбуйтесь взгляните как нехорошо в...Словарь синонимов
  71. ужасстрах причина которого угрожающее сочетает черты незнакомости как у жути и внезапности как при испуге страх становится ужасом. В конечном итоге источник ужаса это всегда...Словарь терминов Хайдеггера по книге «Бытие и время»
  72. ужассущ. греч.em удивление изумление исступление вдохновенное состояние изумление благоговейный страх. Марк. . аффект безвыходность безобразно боязнь взгляни как нех...Словарь церковнославянского языка
  73. ужасужас безмерный К.Р. Цензор беспредельный Короленко бессильный Надсон бесформенный Короленко безумный Бальмонт безысходный Арцыбашев глубокий П.Соловьева дикий Арцыбашев Б...Словарь эпитетов III
  74. ужасБезграничный безмерный безотчетный безумный безысходный беспредельный благоговейный благочестивый великий внезапный глубокий глухой дикий жгучий животный жуткий злой инст...Словарь эпитетов II
  75. ужасУЖАС. Безграничный безмерный безотчетный безумный безысходный беспредельный благоговейный благочестивый великий внезапный глубокий глухой дикий жгучий животный жуткий зло...Словарь эпитетов
  76. ужасh ужасbig сущ.муж.неод.i ед.им. зауряд Немножко поотстал ленив подумать ужас!ГоУ . Ужас от необычайно высоких утесов шумПут. ед.вин. И этот дар возбуждать ужас самой нез...Словарь языка Грибоедова
  77. ужасжах...Словник-антисуржик
  78. ужасуказывает на подавленную в прошлом серьзную психическую травму требующую отдельной духовной или психотерапевтической проработки....Сонник Странника
  79. ужасприятный сюрприз....Старинный сонник
  80. ужасужас сущ.em м.em употр. очень часто Морфология нет чего ужасаstrong чему ужасуstrong вижу что ужасstrong чем ужасомstrong о чм об ужасеstrong мн. что ужасыstrong нет чего...Толковый словарь Дмитриева
  81. ужасУЖАС а м. . Чувство сильного страха доходящее до подавленностиоцепенения. Наводить у. на когон. Охватил у. . обычно мн. Явлениеположение вызывающее такое чувство. Рассказ...Толковый словарь Ожегова
  82. ужасУЖАС ужаса м. . только ед. Чувство сильного страха испуга приводящее в состояние подавленности оцепенения трепета. Стеня от ужаса после долгих усилий проснулась Валерия. ...Толковый словарь русского языка II
  83. ужасужас ужас а м. Чувство сильного страха доходящее до подавленности оцепенения. Наводить у. на когон. Охватил у. обычно мн. ч. Явление положение вызывающее такое чувство. Р...Толковый словарь русского языка II
  84. ужасУЖАС а м. . Чувство сильного страха доходящее до подавленности оцепенения. Наводить ужас на когонибудь Охватил ужас . обычно мн. Явление положение вызывающее такое чувств...Толковый словарь русского языка
  85. ужасжах...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  86. ужасУдарение в слове ужасУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове ужас...Ударение и правописание
  87. ужасRzeczownik ужас m przeraenie n okropno f rozpaczliwo f...Универсальный русско-польский словарь
  88. ужасужас ужасы ужаса ужасов ужасу ужасам ужас ужасы ужасом ужасами ужасе ужасах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аффект безвыходность ...Формы слова
  89. ужасУса Ужас Сау Асу...Электронный словарь анаграмм русского языка
  90. ужасУжасstrong. Общеслав. Производное от ужаситиi напугать устрашить преф. образования от жаситиi пугать страшить устрашить возможно родственного гаситьi см. в диалектах обоз...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  91. ужасрод. п. а ужаснуться ужасный укр. ужах жах страх ужас ужахнути напугать блр. ужаслiвы страшный др.русск. ужасъ ужасть страх ужас ст.слав. оужасъ Остром. Супр. цслав. жас...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  92. ужасОбщеслав. Производное от ужаситиem напугать устрашить преф. образования от жаситиem пугать страшить устрашить возможно родственного гаситьem в диалектах обозначающего так...Этимологический словарь русского языка
  93. ужасужас ужасрод. п. а ужаснуться ужасный укр. ужах жах страх ужас ужахнути напугать блр. ужаслiвы страшный др.русск. ужасъ ужасть страх ужас ст.слав. оужасъ Остром. Супр. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  94. ужасГотское пугать.Слово ужас вероятно образовалось от церковнославянского глагола жасити пугать. Первоначально существовала форма прежасъ ужас неистовство из которой позже ...Этимологический словарь русского языка Семенова